来源：互联网新闻 时间：2020-05-02 12:04
气候变化和空气污染的危险不局限于任何一个国家。我们必须一起面对并抗击它们，抓住机遇，建立清洁能源经济，从而给我们的孩子们留下一个更安全健康的星球。
与这些有着千丝万缕联系的威胁对抗，仍是美国环境保护局的首要任务之一，也是美中合作的一个契机。中美代表着世界上最大的经济体，最大的能源消耗者和最大的碳污染排放者。虽然彼此有经济竞争，但毕竟共享一个星球，两国都有保障公众健康、确保清洁环境和发展可持续经济的目标。
如今，中国面临巨大的空气质量挑战，而美国也曾应对过同样的问题。当时洛杉矶和纽约等美国大城市也被笼罩在污染包围之中，就像人们今天在北京和上海所看到的那样。于是，为了响应舆论对我们天空和水域所遭受的污染肆虐的强烈抗议，美国于40多年前成立环保局，通过《清洁空气法》等历史性环境立法，取得显著进步。
从此以后，美国在拥抱强劲经济增长的同时，将空气污染减少了超过70%，挽救了无数生命。事实上，清洁健康的环境是强劲经济的先决条件。在颁布那些具有里程碑意义的环境法律的同一时期，美国不断推动技术创新，创造数千个高薪中间阶层就业机会，并创造数十亿美元的经济生产力。事实上，每1美元符合《清洁空气法》的投资，都收到了4至8美元的经济回报。
中国也已经认识到环境与经济相互依存的关系，正以越来越强的紧迫感和决心来应对空气污染。最近，我们看到中国提高车辆和产业排放标准，发展更清洁燃料，让人们有更多机会获得空气质量信息，并开始着手解决来自燃煤电厂的空气污染。重要的是，中国正启动一项有效的空气质量管理基础设施，由中央组织并在地方实施。
我赞赏中国的进步。前方的道路将是艰难的，但进一步推动美国环保局和中国环境保护部发展超过30年的伙伴关系和持续合作，我们都能从中受益。奥巴马总统和习主席最近提出，中美还将共同致力于逐步减少被称为氢氟碳化物(HFCs)的极强污染物，我们的合作已经达到了最高水平。
为了孩子们着想，我们都需要努力争取一个干净的环境，稳定的气候，和一个强大、可持续的经济。通过美国和中国持续的环境合作，这是一个我们可以实现的未来。 (作者Gina McCarthy是美国环保局局长 【美】吉娜·麦卡锡)
2013年诺贝尔奖颁奖仪式在瑞典举行奥巴马批准向中非发放6000万美元军伊朗革命卫队负责人批评外长 称其不懂乌拉圭参院通过新法 将成全球首个大麻韩11月出口物价环比下滑0.8% 创日本自卫队前高官参加诺贝尔和平奖颁奖安理会延长对利比里亚制裁措施 巩固和艾玛·沃特森全新写真曝光 美艳妆容大安全服务已成为互联网的核心需求奥巴马幕僚团添新成员 将关注气象与能联合国：世界城市人口达35亿 205欧盟代表团称将尽力阻止乌当局对民众使安理会延长对利比里亚制裁措施 巩固和日将增加1万亿日元军费 强化“防卫”日本自民党总务会长发飙 怒指官僚假传外媒：聚焦中国“学区房”现象美前中情局长被指向编剧透露刺杀拉登机奥巴马：“经济变动性”危机挫伤“美国日本自卫队前高官参加诺贝尔和平奖颁奖日本东电拟对福岛核电站5号6号机组进科学家发现鳄鱼智商不低 会用工具设陷无法摆脱他信“傀儡”称号成为英拉软肋美国两党围绕3D打印枪安全漏洞问题再奥巴马肯定伊核协议:十年来首次中止了奥巴马：“经济变动性”危机挫伤“美国克里承认伊朗可能未就达成最终协议做好美国称推迟签署双边安全协议使阿富汗人日本自民党总务会长发飙 怒指官僚假传外媒：聚焦中国“学区房”现象美前中情局长被指向编剧透露刺杀拉登机奥巴马小布什及克林顿将赴南非追悼曼德昨天早晨 卡梅伦李书福马云能侃出什么奥巴马政府建议航空公司向中方通报飞行外媒：美军2架B-52轰炸机进入东海杭州一市民要求公开市政建设信息被拒状韩海警派直升机运送触电受重伤中国船员日本国民医疗费金额创新高 技术进步和索马里东北部遭暴风袭击 已致至少10沙特被曝将请巴基斯坦帮助训练部队推翻英国内阁会议严禁使用平板电脑 避免遭俄律师称斯诺登在俄找到工作 新工作与朝鲜向欧洲派足球留学生 为成为体育强吴士存：《联合国海洋法公约》在南海的网上“卖”自己 终获一份工巴基斯坦发生自杀式炸弹袭击 8人死亡美国对华解除航天禁令有多难？外交部回应NASA禁中国科学家参会：美军在索马里发动突袭 “青年党”干部肯尼亚多个政府部门＂踢皮球＂致恐袭情“钱婆”Ke$ha彩虹发色出街惹眼（