《大将军寇流兰》
剧情介绍：
罗马贵族马修斯因为在寇流兰城战役立下军功而获得“寇流兰大将军”的封号，成为执政官侯选人。但由于他拒绝当众展示他在战争中留下的伤痕以获取平民的支持，两个护民官宣称他为“叛徒”并放逐了他。寇流兰一怒之下投奔伏尔斯人并且与自己曾经的敌人奥菲狄乌斯合攻罗马。他在罗马的朋友和战友无法阻止他。最后，他的母亲说服他放弃进攻，但他自己却被奥菲狄乌斯杀害。
- 剧目名称：大将军寇流兰
- 编 剧：威廉·莎士比亚
- 演出场馆：首都剧场
- 导 演：林兆华 易立明
- 年 代：
- 演出时间:2007年11月27日——12月16日
- 演出票价：
- 订票热线：
主创人员
| 角 色 | 演 员 |
|---|---|
| 凯恩斯·马修斯（后称寇流兰大将军） | 濮存昕 |
| 塔勒斯·奥菲狄乌斯（伏尔斯人的大将） | 荆浩 |
| 伏隆妮亚（寇流兰母） | 李珍 |
| 裘涅斯·布鲁突斯（护民官） | 李士龙 薛山 |
| 西西涅斯·魏鲁特斯（护民官） | 傅迦 |
| 梅南纽斯·阿格立巴（寇流兰之友） | 班赞 |
| 泰托斯·拉修斯（罗马将领） | 米铁增 张万昆 |
| 大脚指头（市民） | 严燕生 |
| 维吉尼娅（寇流兰之妻） | 卢芳 |
| 维勒利娅（维尼吉娅之友） | 高倩 |
| 尼凯诺（罗马人） | 雷佳 王朋 |
| 阿德里安（伏尔斯人） | 何靖 黄澄澄 |
| 市民、兵士 | 严燕生 张福元 兰法庆 杨桂香 高倩 张华 孟秀 郭奕君 赵晖王堃 王朋黄澄澄李想王宁 胡皓鑫 |
| 奥菲狄乌斯的副将党羽 | 张福元 王刚 |
| 元老 | 张万昆 米铁增 马星耀 邹健 何靖 雷佳 |
作品简介
《大将军寇流兰》译自莎士比亚剧作《Coriolanus》，是英若诚先生生前最后一部译作。这是一部罗马题材的悲剧。在莎士比亚所有的悲剧中，《Coriolanus》是最不受欢迎的，同时又是争议最多的一部剧目。作为莎士比亚晚期的作品，《Coriolanus》在思想的深度和广度层面均与其早中期作品有所不同。由于原剧作所呈现出的复杂社会关系，这一剧目在舞台上亮相的机会也相对较少。伟大的戏剧家布莱希特在上世纪50年代，曾经从其所持的概念化的阶级立场，结合特定的时代背景，对原作进行了带有时代印记的改编演出，却依然未能让这部伟大著作闪耀出它本该具有的光芒。今天对该剧进行重新解读，我们发现，《大将军寇流兰》对于当下我们所处的社会，尤其具有普遍意义。我们期望能穿越表象的迷雾，深入到对人类社会更为本质的思考中去，并以此作为一面镜子，尽可能地映照出我们生存世界的清晰面貌，甚而至于透视世界本身。