莉莉是一个自幼就把金钱看成是唯一幸福的女孩。她从来都不满于现状、冒险成性。而里卡多是一个胸无大志、只要能实现从小的梦想就一切满足的平庸的翻译工作者，被人们称为“好男孩”。 两个少年在秘鲁的利马相遇、青年时在巴黎偶然重逢、热恋和痛苦别离、中年时期又在伦敦相聚，最后他们分别都回到心灵的家园。几十年，作为这些大都市动荡和兴盛时代的见证人，他们的生活始终交织缠绕在一起，却又无法吻合。在喜剧和悲剧、现实和虚构之间，本剧展示了一种飘忽不定的爱情。这种爱情如同“坏女孩”的面孔一样千变万化。激情与冷漠、偶然与命运、痛苦与快乐……